Kennis gemaakt met één van onze buren, een Duits echtpaar, die prachtige Strelitzias meenamen. In onze tuin hebben we die niet staan, maar die gaan er wel komen. Schitterende bloemen.
Deze week naar de hoofdstad, Santa Cruz de la Palma, geweest. Naar de Policia Nacional om onze ‘residencia’ te regelen, de inschrijving als resident in Spanje. Het was heel erg druk op het politiebureau, dus even schrikken toen we binnenkwamen, maar gelukkig waren de meeste bezoekers Spanjaarden die voor andere zaken kwamen en was de afdeling ‘extranjeros’ waar wij moesten zijn een stuk rustiger. De agent sprak alleen Spaans, maar was ontzettend aardig en behulpzaam en het is gelukt, het ging best in het Spaans. Met de ‘tarjeta verde’ (= groene pas) kwamen we weer naar buiten. Met dank aan Lydia en Danu van Instituut Jeroen Bosch in Vught voor hun lessen.
Afgelopen zondagmiddag even naar het strand van Tazacorte geweest. Genieten! En je zou het niet zeggen, maar tegen de rotswand op de foto kun je via een wandelpad naar boven lopen. Prachtig uitzicht. Als je hoogtevrees hebt (zoals ik), is het even slikken soms.
Wat de gemaakte afspraken betreft, de satelliet-man was er niet op maandagochtend om 8 uur, maar uiteindelijk wel op dinsdagochtend om 8 uur. Alles werkt nu. De offerte voor de airconditioning is binnen en ziet er goed uit. Het keuringsrapport voor de auto hebben we nog niet. Het ligt klaar, maar de ‘jefe’ had afgelopen week vakantie en we liggen nu bovenop de stapel voor zijn handtekening na terugkomst maandag (2e Paasdag bestaat hier niet). Wij staan daar maandagmorgen dus weer op de stoep, zodat we verder kunnen met het invoeren van de auto.
We zijn begonnen met het verwijderen van onkruid en andere ongeregeldheden uit de tuin. De tuinman heeft gezegd zéér waarschijnlijk komende donderdag en vrijdag aan de slag te gaan met 2 medewerkers. Of dat al dan niet gelukt is, melden we volgende week. Onderstaand een paar foto’s voor de komst van de tuinmannen. Volgende week foto’s na ….??
Als ‘de woekeraar’ weg is (die moet volgens de tuinman met grof geschut uitgeroeid worden, want overwoekert alles en groeit in muren en daken), dan hebben we vanuit de kleine pool ook een schitterend zicht op de oceaan. We gaan het bad opknappen en verfraaien. Het is maar 3,5 mtr doorsnede, dus baantjes trekken wordt lastig, maar het is wel meer dan 2 mtr diep. ‘Bommetje’ is dan ook geen enkel probleem :-) . Hoe dan ook zal het heerlijk afkoelen zijn op warme dagen.
Leuk om zo op de hoogte gehouden te worden, Marja!
De plant waarvan je de naam niet weet, is de trompetplant. De chique naam weet ik niet, maar nu kan je misschien verder speuren.
Veel succes in de komende tijd!
Groetjes, Judith.
Ha Judith, Veel reacties gekregen over de plant. Velen zeggen dat het een Datura is, maar ook wordt de Brugmansia genoemd. En ik geloof dat die het uiteindelijk is. Is dezelfde familie, maar de Datura heeft rechtopstaande bloemen en stekelige zaaddozen. De Brugmansia heeft hangende bloemen en fluwelig blad. De bloemen komen uit frisgroene scheuten en dat is bij onze plant allemaal het geval. Beide planten zijn wel giftig …. familie van de nachtschade.
Inderdaad heel veel werk. Bravo voir jullie inzet en geduld met de spaanse overheid en hun non chalante levenswijzen.
We gaan stug door Christian.
Hoi Karel en Marja,
Wij zijn in oktober vorig jaar nog bij jullie geweest in de Bourgogne. Mooi stekkie hebben jullie gevonden daar op la Palma! De plant waarvan je geen idee hebt hoe hij heet? Is een Brugmantia. Wij hebben er ook een paar . Succes met alles en wie weet komen we ook eens jullie kant uit. Hoe is het daar in november tm februari? Dan hebben we tijd .
Groetjes Peter en Marjon Bakker, La Grange de Fabras!
Hallo Marjon,
Ja, we herinneren ons jullie nog, jullie zaten bij de haard in het restaurant toch? Plant moet inderdaad een Brugmantia zjin, we hebben even gezocht op internet en hij voldoet aan alle kenmerken. Mooi hè, wel jammer dat ie giftig is. Van harte Welkom hier, La Palma kun je het hele jaar bezoeken, wel is er in de wintermaanden af en toe kans op regen, maar dat duurt normaliter nooit erg lang. Behalve afgelopen februari, haha, toen wij hier aankwamen heeft het een week gestormd. Maar daar hadden alle eilanden last van. Schijnt 1x per 5 jaar voor te komen, dus daar zijn we voorlopig weer vanaf dan. Goed seizoen toegewenst en groetjes.
Dag Karel en Marja,
Het ziet er nu allemaal al heel aantrekkelijk uit en wat een heerlijk weer !
De plant is volgens mij een Brugmansia (Angel’s Trumpet). Ook moeten zoeken op intranet hoor via Google vergelijk afbeeldingen. Ook handig om te doen als je van meer planten de naam niet weet. Een heel fijn Paasweekend gewenst vanuit een helaas nu nog regenachtig Benningbroek. Gr Anita
Insgelijks een fijn paaswekend voor jullie. Inderdaad moet het de Brugmansia zijn. Veel reacties melden de Datura, maar na opzoeken op internet blijkt dat onze plant aan alle kenmerken van de Burgmansia voldoet.
Plant heet Datura.
Veel reacties gekregen over de plant Jacques. Vaak wordt gezegd dat heteen Datura is, maar ook wordt de Brugmansia genoemd. En ik geloof dat die het uiteindelijk is. Is dezelfde familie, maar de Datura heeft rechtopstaande bloemen en stekelige zaaddozen. De Brugmansia heeft hangende bloemen en fluwelig blad. De bloemen komen uit frisgroene scheuten en dat is bij onze plant allemaal het geval. Beide planten zijn wel giftig …. familie van de nachtschade. En ruiken ‘s avonds heerlijk, niet naar citroen maar heeft een zoete geur, je ruikt het over het hele terras.
Weer een leuk overzicht van bezigheden. Ik denk de trompetbloeiende plant Datura stramonium. Succes met de tuin en de auto de komende week !!!
Hoi Marja,
Ik denk dat je gelijk hebt beide uit de familie solanaceae
Hier onder een link.
https://www.fs.fed.us/wildflowers/ethnobotany/Mind_and_Spirit/datura.shtml
Hoi Jan,
We hebben veel reacties gehad op de ons onbekende plant. Veel mensen zeggen inderdaad Datura, maar er zijn er ook die Brugmansia zeggen. En als ik op internet kijk, dan denk ik toch dat het een Brugmansia moet zijn.
De bloemkelken zijn hangend en de plant heeft fluwelig blad. Datura heeft volgens de info rechtopstaande bloemen en geen fluwelig blad.
Brugmansia is wel giftig las ik.
Wat denk jij, toch Brugmansia ?
Nog genoeg te doen. En afspraken maken blijkt onmogelijk. Veel tot 10 tellen.
We vervelen ons voorlopig niet Anneloes.
Ik zou best een weekje mee willen komen helpen in de tuin
Nou, wat let je :-) ?
Prettige paasdag. En het ziet er allemaal erg uitnodigend uit. Nog veel sterkte.
Dank je wel Valery ! En eveneens een gezellig paasweekend.
Hoi Marja en Karel,
Leuk om jullie blog te lezen.
Wat een avontuur.
Er is nog genoeg te doen voor jullie.
De plant met gele kelken heet Datura ( brugmansia )
Heel veel succes met jullie nieuwe avontuur.
Ria & Ton van de Rakt
Ja Ria en Ton, het moet een Brugmansia zijn. Velen melden ons dat heteen Datura is, dat is dezelfde familie, maar de Datura heeft rechtopstaande bloemen en stekelige zaaddozen, kwam ik achter toen ik op internet ging zoeken. De Brugmansia heeft hangende bloemen en fluwelig blad. De bloemen komen uit frisgroene scheuten en dat is bij onze plant allemaal het geval. Beide planten zijn wel giftig …. familie van de nachtschade.
Datura? Als het er een is: giftig. Wel heel mooi.
Brugmansia, zijn we achter gekomen, is familie van de Datura en inderdaad giftig. Vaak wordt gezegd dat het een Datura is, maar de Datura heeft rechtopstaande bloemen en stekelige zaaddozen. De Brugmansia heeft hangende bloemen en fluwelig blad. De bloemen komen uit frisgroene scheuten en dat is bij onze plant allemaal het geval. En inderdaad giftig, familie van de nachtschade.
Jullie gaan voortvarend van start. Succes de komende tijd.
Leuk om de ontwikkelingen op de wijze te volgen.
En ook een Vrolijk Pasen!
Insgelijks !!
Hallo Marja ,
Wat leuk om jullie avonturen te volgen! Ik denk de plant met kelken te herkennen als Datura. Wordt hier veel als kuipplant gebruikt maar is niet winterhard. Zal bij jullie geen probleem zijn.
Hasta la Vista,
Helen Kokshoorn Leidschendam
We hebben veel reacties gekregen over de plant Helen. Velen zeggen ons net als jij dat het een Datura is, maar ook wordt de Brugmansia genoemd. En we denken dat die het inderdaad is. Is dezelfde familie, maar de Datura heeft rechtopstaande bloemen en stekelige zaaddozen. De Brugmansia heeft hangende bloemen en fluwelig blad. De bloemen komen uit frisgroene scheuten en dat is bij onze plant allemaal het geval. Beide planten zijn wel giftig, is familie van de nachtschade.
Volgens mij gaat het allemaal fantastisch worden, zeker met het volhoudende doorzettingsvermogen van jullie! Is er ook een golfbaan in de buurt?
Succes en vriendelijke groet van Gerard en Kitty
Hallo Gerard en Kitty, een golfbaan is er niet op La Palma. Er wordt al jaren over gesproken dat er een aangelegd gaat worden, maar we zien dat vooralsnog niet gebeuren eerlijk gezegd. Maar er zijn genoeg andere leuke dingen te doen. Groet en een fijne laatste Paasdag.
Hallo Karel en Marja,
Succes . Het wordt zeker mooi.
Groeten Koos en Margot
Dank !
Datura is de plant.
Veel reacties gekregen over de plant. Vaak wordt gezegd dat heteen Datura is, maar ook wordt de Brugmansia genoemd. En ik geloof dat die het uiteindelijk is. Is dezelfde familie, maar de Datura heeft rechtopstaande bloemen en stekelige zaaddozen. De Brugmansia heeft hangende bloemen en fluwelig blad. De bloemen komen uit frisgroene scheuten en dat is bij onze plant allemaal het geval. Beide planten zijn wel giftig, familie van de nachtschade. Groetjes !
De bloemen zouden trompetbloemen kunnen zijn.
Na veel reacties (heel leuk), zijn we erachter dat het Brugmansia moet zijn, familie van de Datura. Worden inderdaad trompetbloemen genoemd. Wel giftig, maar we zijn niet van plan om ze te gaan eten!
Marja en karel.
Ziet er fantastisch uit en wat werken jullie hard. Gelukkig dat alle formaliteiten nu bijna op orde zijn. Niet te warm om zo hard te werken. Rustig aan jullie!
Lieve groetjes jacq en rien
Geen zorgen Jacqueline en Rien, we pauzeren zeer regelmatig !!
Die plant “zonder naam” heet TROMPETPLANT of engelentrompet, bij kuipplanten- hobbyisten, zoals ik vroeger, ook wel bekend als DATURA of BRUGMANSIA.
Ruikt ‘s avonds heel lekker!
De “perikelen” met de Spaanse bureaucratie, de taal en Spaanse levenswijze kennen wij een beetje, omdat vrienden van ons in 2000 naar Malaga vertrokken zijn en daar 10 jaar geleefd hebben. Ze zijn inmiddels weer terug in Waalwijk. We zijn in die 10 jaar vaak in Malaga geweest.
Verder veel succes en genoegen in jullie nieuwe HOME op La Palma!
Hartelijke groeten, José en Wim Cox
Ja we zijn erachter dat het een Brugmansia is. Prachtig en inderdaad, ‘s avonds een bijna bedwelmende zoete geur over het hele terras. Bijzonder. Wat de bureaucratie betreft, tot nu toe gaat het nog wel. Weet niet wat ons nog te wachten staan, maar we hebben ons er in ieder geval op ingesteld dat sommige zaken lang kunnen duren. Wel is iedereen tot nu toe erg aardig en behulpzaam, is onze ervaring. Veel groeten terug.
Geweldig Karel, wat een prachtige omgeving, En wat zijn jullie al weer voortvarend aan de slag, knap! heel veel succes,
Marian
Bedankt en groeten Marian !
Hola, Marja
Die naam zullen jullie niet gauw meer vergeten, zoveel reacties.
Brugmansia wordt ook wel Datura genoemd. Het leek me zo voor de hand liggen dat ik nog even dacht aan Solandra grandiflora. Die struik zie je veel op La Palma misschien ook in jullie tuin?
Cariño Ruth
Hola Ruth, Er is een verschil tussen Brugmansia en Datura. Datura heeft rechtopstaande bloemen en glad blad. Brugmansia heeft hangende bloemen en fluwelig blad, dat is duidelijk die van ons. En beide zijn zeer giftig. Veel geleerd over die plant vandaag !
Nee, ik ga niets zeggen over de plant, dat weten jullie nu wel :)
Ik lees dat jullie weer satelliet tv hebben. Vanavond op ned 1 een herhaling van droomhuis gezocht. Echtpaar zoekt een huis op La Palma. Leuk om te zien zeker nu dat jullie er zitten.
Lees met veel plezier jullie dagelijkse beslommeringen. Ga zo door.
Groetjes, Frank en Thea
Ja, de naam van de plant vergeten we ons hele leven niet meer, maar wel heel leuk dat zoveel mensen meedenken. We zagen het net op internet, van de La Palma aflevering. We hebben hem vorig jaar ook al gezien, maar gaan wel weer kijken. Misschien herkennen we nu waar de huizen staan. Veel groeten,
Hoi Karel en Marja
Wat leuk om Karel aan het werk te zien in die prachtige omgeving.
Er is nog genoeg te doen maar wat een mooie natuur.
Fijn dat jullie dit met ons delen!
Succes en liefs Hans en Marij
Karel is helemaal in z’n element. Ik ook trouwens :-)
Nou ,dat is even wennen zeker met de snelheid daar
Toch nog vlug van de satellietman. Ik weet niet welke satelliet jullie zittten, maar voor nederlandse en belgische zenders bestaat ook voortaan Joyne ,deze zit op eutelsat 9 East.
Wij gebruiken deze tijdens onze overwinteringen in Andalusie.
De tuin dat wordt even aanpoten zo te zien ,maar het is er nog niet zo heet, zit er wel romantisch uit.
Sukses Peter en Henriette
Zo heet als in Andalusië wordt het hier gelukkig niet, dus we kunnen lekker doorwerken !
Hallo Marja en Karel,
Aan werk geen gebrek zo te zien, wel veel minder dan destijds in Thury zo denken wij. Margriet was weg van de Streliza want zij nam ze 40 jaar geleden mee vanaf Ténerife. De veelbesproken plant hebben wij zelf hier in onze tuin gehad, maar deze had veel bescherming nodig en heeft uiteindelijk de geest gegeven. Veel succes verder,
groet Margriet en Luuk
Wij gaan kijken of we de Strelitzia hier in leven kunnen houden. Zou zonder problemen moeten lukken normaliter.